Restaurantes
     
 
français
     

Règlement

L’Association Culturelle Delluc convoque, du 15 au 17 novembre, au IV Festival National et International de court métrages Cusco 2007 :
Dans le cadre du IIIème Festival National et International de court métrages Cusco 2007, entrent en compétition les catégories suivantes :
- Court métrages nationaux : Fiction, Animation, Documentaire
- Catégorie Etudiants au niveau national et international : Fiction, Animation, Documentaire
- Festival International de court métrages (compétition) : Fiction, Animation, Documentaire

Le Règlement du concours est le suivant :
1- Pourront participer les court métrages réalisés par des professionnels, des étudiants, des écoles, des institutions, des chaînes de télévision et des maisons de production de cinéma et de vidéos du Pérou et de l’étranger.
2- Toutes les oeuvres doivent être réalisées en espagnol ou comporter des sous-titres dans cette langue.
3- La durée des court métrages ne doit pas excéder 30 minutes.
4- Le droit d’inscription est gratuit.
5- La production des films devra être postérieure au 1er janvier 2001.
6- La date limite de réception des oeuvres est fixée au 30 septembre 2007.
7- Le candidat devra inscrire son (ses) court métrage(s) en ligne. La fiche d’inscription devra être imprimée et adjointe au court métrage.
8- L’inscription en ligne ne devient effective que lorsque le court métrage parvient à nos bureaux.
9- Les oeuvres devront être remises personnellement ou envoyées au bureau de l’Organisation. Elles seront accompagnées de la fiche d’inscription imprimée ainsi que, sur disquette ou CD rom, du synopsis, de la fiche technique, du C.V. de l’auteur et de photos de ce dernier et du tournage du film.
10- Les court métrages participant dans la catégorie Nationale doivent accompaner la documentation précédemment mentionnée d’une photocopie du DNI ou de la carte de résident du réalisateur. Sont aussi considérés comme nationaux les étrangers justifiant de plus de trois ans de résidence en continu dans le pays.
11- Les court métrages participant dans la catégorie Etudiants devront accompagner leur documentation d’une lettre signée par l’autorité de leur institution stipulant que le film représente l’institution. En cas de victoire, le prix sera pour le réalisateur et mention sera faitede l’école, de l’institut ou de l’université qui l’aura présenté.
12- Les court métrages pourront être présentés au format DVD, région 4 ou multizone. Les formats vidéos autres ou nécessitant des formes de lectures non conventionnelles ne sont pas acceptés.
13- Les court métrages des participants ne doivent pas avoir été exhibés auparavant dans un but commercial. Les oeuvres publicitaires ou de promotion de biens sont interdites de participation.
14- Les court métrages exhibés dans les différentes catégories des versions précédentes de Fenaco, qu’elles aient obtenu un prix ou pas, ne pourront pas participer à nouveau.
15- Le Comité d’organisation se réserve le droit d’utiliser, dans le cadre de la présentation ou de la promotion du festival, des scènes ou des fragments des oeuvres reçues. Ces spots n’excèderont en aucun cas 30 secondes.
16- Les frais d’envoi des court métrages en lice sont à la charge des participants. En ce qui concerne les oeuvres internationales, l’envoi par courrier postal est recommandé, et le Comité d’organisation ne prendra en charge aucun des frais ou impôts qui résulteraient de cet envoi.
17- Les oeuvres devront être envoyées à l’adresse suivante :
Ines Agresott G
Jirón Pumacahua 2190 Apto 403, Lince, Lima 14, Perú
Tel: (511)4725786

Tonanieva Puertas C
Jirón Pumacahua 2190 Apto 403, Lince, Lima 14, Perú
Tel: (511)4725786

18- Le Comité d’organisation se réserve le droit de sélectionner les oeuvres qui entreront en lice et d’exhiber les court métrages refusés dans des vidéos d’information.
19- Le Comité d’organisation établit la date et l’ordre de diffusion de chaque oeuvre.
20- Les prix du Festival national de court métrages seront déterminés par le Jury International convoqué à cette fin. Les prix des autres catégories seront attribués par vote à la majorité qualifiée du public.
21- Le Jury sera composé de personnalités reconnues du monde audiovisuel et du monde de la culture nationale et internationale. Les membres du Jury se réservent la possibilité de décerner des mentions d’honneur ou de n’attribuer aucun prix si telle est leur décision. La décision du Jury est sans appel.
22- Le prix du public sera décerné en fonction du décompte public des votes manifestés par les spectateurs assistant aux séances tout au long du Festival. Des représentants des institutions parrainant l’événement seront garants des résultats finaux.
23- La totalité des oeuvres en concours, qu’elles soient sélectionnées ou pas, ne seront pas restituées par le Comité d’organisation, et feront partie des archives du Festival qui s’engage à ne pas les exploiter à des fins commerciales. Pour tout autre type de diffusion, l’autorisation préalable du détenteur des droits sera sollicitée.
24- Les court métrages primés, dans chaque catégorie, pourront être présentés par le comité d’organisation pour leur diffusion et la participation à d’autres Festivals de court métrages internationaux avec lesquels Fenaco a signé des accords, tel le réseau latinoaméricain de Festivals audiovisuels, auquel Fenaco appartient, et où ces oeuvres n’auraient pas déjà été présentées. Dans l’éventualité où ces court métrages obtiendraient un prix ou une distinction, ces derniers seront intégralement reversés au réalisateur ou à la maison de production du court métrage.
25- L’inscription pour participer au Festival implique, de la part des participants, l’acceptation des conditions du présent règlement. La résolution de tout litige ou vide juridique autour du règlement de ce Festival est du ressort de son comité d’organisation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jirón Pumacahua 2190 Apto 403, Lince, Lima 14-Perú.
Teléfono (511)4725786 /  (511)2651278